(En:) This is a personal illustration project for a children’s book, based on the book Alice in Wonderland by Lewis Caroll. I have always loved this book so I wanted to illustrate it in tradicional watercolor

The proposal was to study the original text trying to detach itself from other images already massively recreated in pop culture. I researched the scenes described based on the Victorian period, the time in which the book was written, and also all the animals mentioned.

(Pt:) Este é um projeto de ilustração pessoal para um livro infantil, baseado no livro Alice no País das Maravilhas de Lewis Caroll. Sempre adorei este livro, então quis ilustrá-lo em aquarela tradicional

A proposta foi estudar o texto original tentando se desvincular de outras imagens já massivamente recriadas na cultura pop. Pesquisei as cenas descritas com base no período vitoriano, na época em que o livro foi escrito e também em todos os animais citados.